Osadzona w zapierających dech kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny koni. W tej serii siostry nawiążą bliższy kontakt z ojcem, a Ty uczy się pod okiem miejscowego weterynarza.Amy uczy więźniów trenowania koni, co jest elementem ich programu poprawczego. Ty jest zaskoczony, gdy jednym z nich okazuje się jego stary znajomy. Letni pobyt Badgera na ranczu dobiega końca. Chłopak jest zły, że Mallory wykorzystuje go, by zwrócić na siebie uwagę Jake'a.