Osadzona w zapierających dech kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny koni. W tej serii siostry nawiążą bliższy kontakt z ojcem, a Ty uczy się pod okiem miejscowego weterynarza.Karykiel pani Bell ma wypadek i Ty musi zająć się Sugarfootem w Heartland. Lou przedłuża wizytę na ranczu i unika rozmowy z Peterem, który wciąż jest w Dubaju. Na ranczu zjawia się Chase i chce, by Amy prowadziła razem z nim klinikę. Ashley, pomimo obaw Caleba, chce przygotować obiad urodzinowy dla matki.