Kolejne losy brytyjskiego komisarza, Richarda Poole'a (Ben Miller). Funkcjonariusz zostaje wysłany na jedną z karaibskich wysp, gdzie pracuje nad wyjaśnianiem okoliczności miejscowych morderstw.Legenda radia, Dezzie Dixon, pada ofiarą morderstwa podczas jednej z audycji. Mieszkańcy Saint Marie są załamani. Jack próbuje odnaleźć sprawcę zbrodni.