Pod troskliwym okiem Jeffa Watsona niedźwiedzie, które niegdyś zostały uratowane i przygarnięte przez ludzi, zdobywają doświadczenia, jak przetrwać w dziczy. Niebawem odzyskają wolność.Bob i Screech nauczyły się zdobywać pożywienie, co bardzo cieszy Jeffa. Nadszedł czas na naukę sposobów na przetrwanie zimy. Niedźwiedzie bronią swojego terytorium.