Kolejna seria losów ludzi mieszkających w górach. Żyjąc z dala od cywilizacji codziennie walczą z mroźnymi zimami i spartańskimi warunkami życia.W Wyoming Josh Kirk odstrasza niebezpieczne byki, usiłując chronić zmagającą się z trudnym porodem matkę bizona. Tymczasem na Alasce Mike Horstman wybiera się na kraniec wyspy Kodiak, aby zapolować na ogromne niedźwiedzie.