Brownowie mieszkają głęboko w alaskańskiej dziczy. Prowadząc życie daleko od cywilizacji muszą polegać na wzajemnym wsparciu.W końcu nadeszła wiosna. Rodzina Brownów sprawdza nowe perspektywy. Gabe i Bam zajmują się odbudową rancza. To bardzo ciężka praca, tym bardziej, że tarcicę budowlaną uzyskują ze spalonych drzew.