Dalsze losy ekscentrycznej pani detektyw. Bystra i spostrzegawcza Marleau (Corinne Masiero) musi uporać się z nową dawką tajemnic i zatrważających przestępstw. Na swojej drodze poznaje poważnych i ekscentrycznych ludzi. Dzielna kapitan nigdy nie działa pochopnie, a jej kroki są zawsze przemyślane i zdecydowane.Pozornie zwyczajna śmierć budzi falę podejrzeń. Wcześniej spokojna wioska zaczyna wrzeć. Nietuzinkowe metody wyjątkowej detektyw Marleau sprawiają, że odkrywa niewidoczne dotąd motywy.