Kolejne perypetie ekscentrycznej detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), która zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety.Bidart. Zostaje zamordowana pewna kelnerka, 23-letnia Magali Lenoir. Na krótko przed śmiercią otrzymała od szefowej kierowniczą funkcję w restauracji przekształconej w tapas bar. Pracodawczyni ofiary, Lana Delaunay, pomimo upływu czasu nie może się pogodzić ze stratą swojego małego synka, który zginął w wypadku samochodowym. Planuje wyprowadzkę i rozpoczęcie nowego etapu życia w nowym miejscu. Pani kapitan zastanawia się, czy obie te sprawy mogą być ze sobą powiązane.