Martin ergert zich aan de horden toeristen die Portwenn in het toeristische seizoen overspoelen. Plots wordt zijn aandacht getrokken door een aantrekkelijke vrouw die aan het zonnebaden is. Martin houdt halt om nauwkeurig de vrouw haar boezem te bekijken, tot ergernis van de betrokkene. Martins argument dat hij haar alleen maar wilde waarschuwen voor de gevaren van huidkanker, wordt op ongeloof onthaald. In het dorp doet ondertussen het verhaal van Martins fobie voor bloed de ronde, het item haalt zelfs Radio Portwenn. En in de school maakt Peter Cronk een lelijke val van het klimrek ...