Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i siostrzeńcem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).Daniel oświadcza się Sofii w obecności swoich rodziców. Redaktor kobiecego magazynu ośmiesza go jednak wobec tysięcy telewidzów i czytelników. Dla niej ten romans to jedynie dziennikarskie poletko doświadczalne. Betty jest oburzona postępowaniem swojej nowej szefowej i postanawia wrócić do redakcji "Mode". Tymczasem Wilhelmina przeżywa krótkie chwile szczęścia u boku teksańskiego przedsiębiorcy. W końcu jednak jej wielbiciel wraca do swoich byłych żon, a ona do redakcyjnej rzeczywistości, w której kontynuuje knowania w sprawie przejęcia firmy.
Reżyseria
James Hayman
Obsada
America Ferrera
Eric Mabius
Alan Dale
Tony Plana
Vanessa Williams
Ana Ortiz
Ashley Jensen
Becki Newton
Mark Indelicato
Michael Urie
Tytuł oryginalny
Ugly Betty
Gatunek
serial komediowy
Kraj produkcji
USA
Rok produkcji
2006
Czas trwania
60 min
Nagrody
Złoty Glob - aktorka w serialu komediowym lub musicalu