Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Wojna nareszcie dobiega końca. Rozradowani mieszkańcy miasteczka oczekują przybycia zwycięskich wojsk aliantów. Tymczasem w okolicy pojawiają się między innymi pechowi angielscy lotnicy - ci sami, z którymi personel kawiarni oraz cały ruch oporu mieli podczas okupacji wiele kłopotów. Po długim czasie Nouvion odwiedza również grupa niemieckich turystów. Przybysze wyglądają znajomo...