Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).René, Edith, resztą rodziny oraz współpracowników wybierają się nad morze, by uczestniczyć w paradzie rybaków. By wziąć w niej udział, muszą przywdziać odpowiednie kostiumy. Tymczasem Herr Flick obmyśla kolejny genialny plan, który ma pomóc mu odzyskać cenny portret Upadłej Madonny.