Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Yvette nieoczekiwanie oznajmia wszystkim, że spodziewa się dziecka. Utrzymuje, że ojcem jej potomka jest René. Tymczasem ruch oporu postanawia uruchomić w Nouvion radiostację.