W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Autorzy programu pokazują, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.Podczas przechadzki z psami, w parku uznawanym za spokojny, zostaje zastrzelony mężczyzna. Dzięki nagraniom z monitoringu śledczy docierają do podejrzanego w tej sprawie.