Essentiels a la vie, les océans couvrent plus de 70 % de notre planete. Ils éliminent de l'atmosphere d'importantes quantités de CO2 et fournissent une grande partie de notre nourriture. Le réchauffement climatique occasionne de lourdes conséquences pour la vie qu'ils abritent et pour ceux qui en dépendent. Ce troisieme épisode nous emmene en Antarctique dans le sillage d'une expédition scientifique qui étudie l'élévation du niveau des eaux - dont les répercussions se font ressentir sur la faune jusqu'en Floride -, aux côtés d'un baleinier néo-zélandais ainsi que d'un groupe de protecteurs de la nature mobilisés pour sauver la Grande Barriere de corail.